make a fool of

Why do you often make a fool of me?

你为什么经常出我的洋相?

I'll teach you to make a fool of me.

我要教训你怎么来愚弄我.

Don't have any more to do with him, he's trying to make a fool of you.

别再理他了, 他正在捉弄你呢.

If you wish to make a fool of yourself, that is your affair.

如果你想让自己出丑，那是你自己的事。

I don't want you to make a fool of yourself, Edward.

我不愿你自己出丑, 爱德华.

Don't make a fool of yourself.

你别出洋相了.

I make a fool of myself at the meeting.

在会上我出了洋相.

Are you trying to make a fool of me?

你想把我当傻瓜 吗 ?

Stuff and nonsense! Don't try to make a fool of me.

胡说八道! 你休想糊弄我.

Don't go and make a fool of yourself.

别去干蠢事.

Hermione Granger: You won't make a fool of yourself.

赫敏·格兰杰: 你不会出丑的.

Who does she think she is? Trying to make a fool of me like that.

她以为她是谁啊？竟敢那样取笑我。

If you pretend to know what you don't know , you'll only make a fool of yourself.

不懂装懂就会闹笑话.

If you make a fool of me again, I'll soon cure you , I warrant you!

要是你们再拿我开心, 小心我收拾你们.

Michie was, or seemed, able to make a fool of him again and again without warning.

米切能够或者说似乎能够突如其来地使他洋相百出.